-
1 lousy with money
Общая лексика: богатый, очень богатый -
2 lousy with money
עשיר כקורח, לא יודע מה לעשות עם הכסף (סלנג)* * *◙ (גנלס) ףסכה םע תושעל המ עדוי אל,חרוקכ רישע◄ -
3 lousy with money
buitengewoon rijk, barstend van het geld -
4 lousy with money
-
5 he is lousy with money
Общая лексика: он не знает, куда деньги девать, у него денег куры не клюютУниверсальный англо-русский словарь > he is lousy with money
-
6 be lousy with money
v. parası çok olmak -
7 be lousy with money
v. parası çok olmak -
8 to be lousy with money
naudīgs -
9 lousy with someone or something
adj slProblems? Hell, we're lousy with them — Трудности? У нас их хоть отбавляй
She seems to be lousy with money — У нее, кажется, денег куры не клюют
The new dictionary of modern spoken language > lousy with someone or something
-
10 lousy
∎ we had a lousy holiday on a passé des vacances nulles;∎ they made a lousy job of it ils ont fait ça n'importe comment;∎ he's in a lousy mood il est d'une humeur de chien;∎ I've got a lousy hangover! j'ai une de ces gueules de bois!;∎ I feel lousy this morning je suis mal fichu ce matin;∎ I'm lousy at tennis, I'm a lousy tennis player je suis nul au tennis, je joue au tennis comme un pied;∎ it's in lousy condition il est en très mauvais état□ ;∎ you're a lousy liar (lie badly) tu ne sais pas mentir□ ; (as intensifier) tu n'es qu'un sale menteur∎ I've got these lousy letters to write! j'ai ces fichues lettres à écrire!;∎ all for a lousy £5 tout ça à cause de 5 malheureuses livres∎ that's a lousy thing to do/say c'est dégueulasse ou moche de faire/ dire une chose pareille;∎ he's lousy to his wife il est dégueulasse avec sa femme;∎ a lousy trick un sale tour∎ I feel lousy about what happened je culpabilise à cause de ce qui est arrivé∎ the town was lousy with police la ville grouillait de flics;∎ they're lousy with money ils sont bourrés de fric ou pleins aux as(f) (lice-infested) pouilleux -
11 lousy
lousy [ˊlaυzɪ] a1) вши́вый2) разг. ни́зкий, отврати́тельный; парши́вый3):lousy with smth. разг. по́лный, перепо́лненный чем-л.
;to be lousy with ≅ кишмя́ кише́ть
;lousy with money бога́тый
-
12 lousy
ˈlauzɪ прил.
1) вшивый;
страдающий педикулезом Syn: lice-ridden
2) а) перен. непристойный, непотребный, подлый, отвратительный Syn: dirty, filthy, obscene, contemptible, mean, scurvy, vile б) несчастный, больной Syn: inferior, poor, bad;
ill
3) богатый, обеспеченный to be lousy with ≈ кишмя кишеть lousy with money ≈ богатый Syn: replete вшивый (разговорное) грязный, отвратительный, мерзкий - he played a * trick on me он подложил мне свинью - I feel * today я сегодня чувствую себя отвратительно ничтожный;
низкий( with) (разговорное) полный( чего-л.) ;
богатый (чем-л.) - to be * with кишмя кишеть - the beach is * with trippers пляж кишит отдыхающими - he is * with money он не знает, куда деньги девать;
у него денег куры не клюют( текстильное) моховидный, мшистый( о дефектном шелке) ~ a ~ (with smth.) груб. полный, переполненный( чем-л.) ;
to be lousy with = кишмя кишеть;
lousy with money богатый lousy вшивый ~ груб. низкий, отвратительный;
паршивый ~ a ~ (with smth.) груб. полный, переполненный (чем-л.) ;
to be lousy with = кишмя кишеть;
lousy with money богатый ~ a ~ (with smth.) груб. полный, переполненный (чем-л.) ;
to be lousy with = кишмя кишеть;
lousy with money богатый -
13 lousy
[ˈlauzɪ]lousy a lousy (with smth.) груб. полный, переполненный (чем-л.); to be lousy with = кишмя кишеть; lousy with money богатый lousy вшивый lousy груб. низкий, отвратительный; паршивый lousy a lousy (with smth.) груб. полный, переполненный (чем-л.); to be lousy with = кишмя кишеть; lousy with money богатый lousy a lousy (with smth.) груб. полный, переполненный (чем-л.); to be lousy with = кишмя кишеть; lousy with money богатый -
14 lousy
adjective1) (infested) verlaustfeel lousy — sich mies (ugs.) od. miserabel fühlen
* * *1) (having lice.) verlaust2) (really terrible: I'm a lousy cook.) miserabel* * *[ˈlaʊzi]\lousy weather Hundewetter nt fama \lousy £10! lausige 10 Pfund!4. (infested with lice) verlaust▪ to be \lousy with sth etw bis zum Abwinken haben slthis office is \lousy with idiots in diesem Büro wimmelt es nur so von Idioten fam* * *['laʊzɪ]adj1) verlausthe is lousy with money (inf) — er ist stinkreich (inf)
this place is lousy with cops (inf) — hier wimmelt es nur so von Polizei (inf)
I'm lousy at arithmetic — in Mathe bin ich mies or miserabel (inf)
he is lousy at ( playing) golf or a lousy golfer — er spielt miserabel Golf (inf)
you've done a lousy job — du hast saumäßig gearbeitet (sl)
to feel lousy — sich mies fühlen (inf)
I feel lousy about it — mir ist gar nicht wohl bei dem Gedanken daran
a lousy £3 — popelige or lausige drei Pfund (inf)
* * *lousy adj (adv lousily)1. verlaust, voller Läuse2. sla) fies, hundsgemein (beide umg):that was a lousy thing to do das war ganz schön fiesb) lausig, mies (beide umg) (Film etc):a) wimmeln von:the streets were lousy with people auf den Straßen wimmelte es von Menschenb) strotzen vor (dat) oder von:he’s lousy with money umg er stinkt vor Geld* * *adjective1) (infested) verlaustfeel lousy — sich mies (ugs.) od. miserabel fühlen
* * *adj.lausig adj.mies adj.widerlich adj. -
15 lousy
1) (having lice.) piojoso2) (really terrible: I'm a lousy cook.) horriblelousy adj terrible / horriblewhat lousy weather! ¡qué tiempo más horrible!tr['laʊzɪ]1 familiar fatal, malísimo,-a■ what a lousy trick! ¡vaya cochinada!2 (with lice) piojoso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be lousy with slang apestar de1) : piojoso, lleno de piojos2) bad: pésimo, muy maloadj.• piojoso, -a adj.'laʊziadjective -sier, -siest1) ( bad) (colloq) <food/weather> asqueroso (fam)a lousy movie/party — una película/fiesta malísima
we had a lousy time — lo pasamos pésimo or (Esp tb) fatal (fam)
I'm feeling lousy today — hoy me siento pésimo, hoy estoy fatal (Esp fam)
I got a lousy $50 — me saqué 50 cochinos dólares (fam)
2) ( infested with lice) lleno or plagado de piojos['laʊzɪ]ADJ (compar lousier) (superl lousiest)1) (=louse-ridden) piojoso2) * (=very bad) [climate, food] asqueroso *; [secretary, driver] malísimo, pésimowhat a lousy trick! — ¡qué cerdada! *
3)to be lousy with money ** — (=rich) estar forrado *, estar podrido de dinero *
* * *['laʊzi]adjective -sier, -siest1) ( bad) (colloq) <food/weather> asqueroso (fam)a lousy movie/party — una película/fiesta malísima
we had a lousy time — lo pasamos pésimo or (Esp tb) fatal (fam)
I'm feeling lousy today — hoy me siento pésimo, hoy estoy fatal (Esp fam)
I got a lousy $50 — me saqué 50 cochinos dólares (fam)
2) ( infested with lice) lleno or plagado de piojos -
16 lousy
['laʊzɪ] 1.1) colloq. [book, holiday, meal, working conditions] schifoso; [ salary] infimo2) (louse-infested) pidocchioso3) colloq.2.lousy with — pieno di [ tourists]
avverbio AE pop.to do lousy — fare fiasco (on in)
* * *1) (having lice.) pidocchioso2) (really terrible: I'm a lousy cook.) pessimo* * *lousy /ˈlaʊzɪ/a.1 pidocchioso; sporco2 (fam.) pessimo; schifoso: DIALOGO → - Back from holiday- We had a lousy time, non ci siamo divertiti per nientelousilyavv.malissimo: disgustosamente; schifosamentelousinessn. [u]1 l'essere pidocchioso; sporcizia2 (fam.) l'essere pessimo, disgustoso; qualità scadente.* * *['laʊzɪ] 1.1) colloq. [book, holiday, meal, working conditions] schifoso; [ salary] infimo2) (louse-infested) pidocchioso3) colloq.2.lousy with — pieno di [ tourists]
avverbio AE pop.to do lousy — fare fiasco (on in)
-
17 lousy
1) (having lice.) luset2) (really terrible: I'm a lousy cook.) elendigelendigIsubst. \/ˈlɑʊzɪ\/( hverdagslig) forklaring: anfall av humørsyke, anfall av dårlig humør• never mind, he's just having a lousyIIadj. \/ˈlaʊzɪ\/1) lusete, full av lus2) ( hverdagslig) smålig, ussel, ynkelig, stakkarslig, lusen• all I got for my trouble was a lousy £1003) ( hverdagslig) dårlig, elendig, forferdelig• what a lousy dinner!4) ( hverdagslig) syk, dårlig, elendig• I think I'll stay in bed today, I feel lousyjeg tror jeg holder sengen i dag, jeg føler meg helt elendiglousy with ( hverdagslig) nedlasset med, nedrent av, oversvømt av( slang) full av -
18 lousy
[ʹlaʋzı] a1. вшивый2. разг.1) грязный, отвратительный, мерзкий2) ничтожный; низкий3. (with) разг. полный (чего-л.); богатый (чем-л.)to be lousy with - ≅ кишмя кишеть
he is lousy with money - он не знает, куда деньги девать; у него денег куры не клюют
4. текст. моховидный, мшистый ( о дефектном шёлке) -
19 lousy
['lauzɪ]прил.1) вшивыйSyn:2) разг.а) низкий, подлый, отвратительныйSyn:б) больной; мерзкий, паршивыйI feel lousy today. — Я паршиво себя чувствую сегодня.
Syn:Syn: -
20 lousy
['laʊzɪ]1) Общая лексика: вшивый, грязный, дрянной, мерзкий, низкий, омерзительный, паршивый, богатый (чем-л.), мизерный (as in "lousy pay" - Be careful: the slang phrase "lousy with money" means to have a LOT of money!), непорядочный2) Медицина: завшивленный, поражённый педикулёзом3) Разговорное выражение: гнусный, ничтожный, полный (with; чего-л.), отстой (youthspeak - молодежный жаргон), дурацкий, тормоз5) Австралийский сленг: грязный как бандикут6) Грубое выражение: отвратительный7) Текстиль: моховидный (о дефектном шёлке), мшистый (о дефектном шёлке)8) Сленг: "вшивый", невероятный, нежеланный, некомпетентный, нелюбимый, неприятный, низкопробный, никчёмный, сумасшедший, плохой, ужасный10) Табуированная лексика: херовый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lousy with money — extremely rich, filthy rich (Slang) … English contemporary dictionary
lousy with — informal : having too much or too many of (something) Her family is lousy with money. [=her family is very rich] That area is lousy with tourists. • • • Main Entry: ↑lousy … Useful english dictionary
lousy with — 1. Having lots of. ♣ He s lousy with money. 2.Unpleasantly crowded with. ♣ The beach is lousy with trippers. love Affectionate term of address … A concise dictionary of English slang
lousy with someone or something — mod. having lots of someone or something. (Like an infestation of lice.) □ Old Mr. ilson is lousy with money. □ Tiffany is lousy with jewels and furs, but she’s got bad teeth … Dictionary of American slang and colloquial expressions
lousy with — idi sts Slang. well supplied with: lousy with money[/ex] … From formal English to slang
lousy — lou|sy [ˈlauzi] adj comparative lousier superlative lousiest 1.) especially spoken of very bad quality = ↑awful, terrible ↑terrible ▪ What lousy weather! ▪ The food was lousy. ▪ a lousy film 2.) … Dictionary of contemporary English
lousy — adjective lousier, lousiest 1 especially spoken very bad, unpleasant etc: What lousy weather! | I feel lousy. 2 spoken small, useless, or unimportant: Harry wouldn t lend me ten lousy quid! 3 lousy with sth AmE spoken a) a place that is lousy… … Longman dictionary of contemporary English
lousy — /ˈlaʊzi / (say lowzee) adjective (lousier, lousiest) 1. infested with lice. 2. Colloquial infested with other vermin or dangerous animals: the bay is lousy with sharks. 3. Originally US, Colloquial well supplied: he s lousy with money; the area… …
lousy — lousily, adv. lousiness, n. /low zee/, adj., lousier, lousiest. 1. infested with lice. 2. Informal. a. mean or contemptible: That was a lousy thing to do. b. wretchedly bad; miserable: a lousy job; I feel lousy. 3 … Universalium
lousy — adjective (lousier; est) Date: 14th century 1. infested with lice 2. a. totally repulsive ; contemptible b. miserably poor or inferior < got lousy grades > c. somewhat ill < felt lousy after dinner > … New Collegiate Dictionary
Lousy — 1. mean, contemptible or unpleasant; 2. well supplied: He s lousy with money ; 3. trifling; mere: fighting over a lousy $20 ; 4. unwell … Dictionary of Australian slang